فهرست العدد الرابع والخمسين

 

ـ القسم باللغة العربية

ـ مقدّمة العدد الثالث والخمسين.

 

قسم المقالات الحقوقية

 

ـ الادارة كقيد على النظام العام والقوانين الآمرة في التحكيم في عقود التجارة الدولية،

بقلم د. سامي بديع منصور.

 

قسم الإجتهاد اللبناني

 

 

رقم 1ـ تحكيم ـ مهلة ـ تمديد ـ وجوب تقديم الطلب قبل انتهاء المهلة المتفق عليها أو الممددة ـ عدم جواز قبول الطلب المقدم بعد انتهاء المهلة الأصلية أو الممددة.

(رئيس محكمة الابتدائية الأولى في بيروت، الغرفة الأولى، القرار رقم 33/81، تاريخ 4/10/2010، شركة بيتابات لمواد البناء ش.م.م. / أنطوان القزي).

 

 

رقم 2ـ تحكيم ـ مهلة ـ تمديد ـ وجوب تقديب الطلب قبل انتهاء المهلة المتفق عليها أو الممددة ـ عدم جواز قبول الطلب المقدم بعد انتهاء المهلة الأصلية أو الممددة.

(رئيس محكمة الدرجة الأولى في بيروت، الغرفة الأولى، القرار رقم 40/98، تاريخ 3/11/2010).

 

رقم 3ـ تحكيم ـ قرار تمديد مهلة صادر عن رئيس المحكمة الابتدائية ـ اعتراض عليه أمام المحكمة ـ طرق طعن ـ طعن مردود ـ المادة 774 مادة خاصة ـ اساءة استعمال حق التقاضي ـ تغريم المدعي.

(محكمة الدرجة الأولى في بيروت، الغرفة الأولى، القرار رقم 39/71، تاريخ 3/11/2010، الشركة اللبنانيّة للفنادق والسياحة ش.م.ل./المهندس رياض بهنان).

 

رقم 4ـ تحكيم ـ تمديد المهلة ـ تقديم طلب ـ تاريخ ـ قبل انعقاد المهلة الأصلية أو الممددة ـ تقديم طلب ـ آثاره على المهلة ـ إيقاف سريان المهلة ـ عودة وسريان المهلة من تاريخ ابلاغ المحكمة قرار رد طلب الرد.

(رئيس محكمة الدرجة الأولى في بيروت، الغرفة الأولى، تاريخ 29/7/2010).

 

 

رقم 5ـ تحكيم ـ تعيين محكم من قبل الاطراف أو في حال عقبة من قبل الرئاسة ـ تعدد الأطراف (أكثر من طرفين) ـ عدم كفاية البند التحكيمي ـ رد طلب المؤازرة ـ وجوب عقد اتفاق تحكيمي جديد.

(محكمة الدرجة الأولى في جبل لبنان، الغرفة الأولى، قرار رقم 14/2010، تاريخ 13/4/2010، سمير فيليب بستاني / شركة بستاني يونايدّر ماشينز كونيني).

 

 

رقم 6ـ محكم ـ تعينه ـ تعدد الأطراف ـ مؤازرة القضاء ـ قرار بعدم الاستجابة لطلب تعيين محكم ـ استئنافه ـ جوازه ـ حق كل فريق في تعيين محكمه ـ مبدأ مساواة الأطراف ـ عدم كفاية البند التحكيمي ـ عدم جواز ايجاد حل بديل من قبل القضاء الرسمي الا باتفاق الفرقاء ـ عدم صلاحية القاضي للتطرق لمسألة مصالح الفرقاء أو اساس النزاع.

(محكمة الاستئناف المدنية في جبل لبنان، الغرفة الرابعة، تاريخ 19/10/2010، سمير فيليب بستاني / شركة بستاني يونايتد ماشينز كومباني ش.م.ل. وبطرس فيليب بستاني وفريد فيليب بستاني).

 

 

رقم 7ـ قرار تحكيمي ـ تنفيذه ـ صيغة تنفيذية ـ طعن ـ عدم ابراز أصل القرار الصادر باكساء القرار التحكيمي بها ـ بطلان التنفيذ

(محكمة الإستئناف في بيروت، الغرفة السابعة، قرار رقم 1878/2002، تاريخ 11/3/2002، شركة اليزينغ اللبنانية ش.م.ل. / رياض عبده)

 

 

رقم 8ـ قرار تحكيمي ـ قوة ثبوتية للقرار التحكيمي منذ صدوره ـ تاريخه ـ بياناته لا تنازع فيها الا بادعاء التزوير ـ النطق بالقرار ـ علانية (لا) ـ اتعاب المحكم ـ صلاحية القضاء العادي عند عدم الاتفاق عليها ـ تقسيمها بين المحكمين بالتساوي في خلو أي اتفاق آخر.

(القاضي المنفرد المدني في بيروت الناظر في الدعاوى المالية، تاريخ 25/2/2010، المحامي أ.ط. / أحمد طباره ورفاقه).

 

 

رقم 9ـ تحكيم ـ بند تحكيمي ـ تفسير ـ وقوف عند نية الأطراف الحقيقية ـ خيار الأطراف باللجوء إلى التحكيم ـ طعن ببطلان البند التحكيمي أمام محكمة الأساس ـ عدم اختصاص

(محكمة الدرجة الأولى في جبل لبنان، الغرفة الثالثة في جديدة المتن، قرار رقم 25/2009، تاريخ 19/3/2009، عماد غانم / حسن مدن آل محسن ورفيقه).

 

قسم الاجتهاد المصري

 

                1ـ بند تحكيمي ـ عقد اداري دولي ـ اتصاله بالانتظام العام ـ طعن بالبطلان ـ جوازه ـ

    محكمة مختصة ـ محكم القضاء الاداري ـ تصديق العقد الاداري ـ شروط صحة البند  

    التحكيمي في العقد الإداري ـ استحصال على موافقة من الجهات الرسمية.

    (محكمة القضاء الاداري، دائرة المنازعات الإقتصادية والإستثمار، الدائرة السابعة، دعوى

    رقم 38683 لسنة 63 قضائية، الممثل القانوني للهيئة المصرية العامة للبترول / الممثل

    القانوني لشركة ناشيونال جاز).

 

قرار تحكيمي ـ عقد اداري ـ طعن بالبطلان امام محكمة استئناف القاهرة ـ بطلان القرار ـ عدم استحصال موافقة الوزير المختص ـ موجب الاستحصال على الموافقة تقع على عاتق الطرفين.

(محكمة إستئناف القاهرة، الدائرة 50 تجاري، تاريخ 27/5/2010، الممثل القانوني للهيئة المصرية العامة للبترول / الممثل القانوني لشركة ناشيونال جاس مساهمة مصرية).

 

 

القسم باللغتين الفرنسية والإنكليزية

 

ـ مقدّمة

 

المقالات الحقوقية

 

ـ التقلبات البيزنطية لمحكمة حل الخلافات في مجال التحكيم،

بقلم توما كلي.

 

ـ البطلان الواضح لعقد التحكيم،

بقلم ستيفاني نعمة.

 

ـ تحكيم دولي: تعريف الاستوبيل في القانون الفرنسي، أخيرا !

 

الإجتهاد

 

الإجتهاد القضائي الفرنسي

 

ـ محكمة حل الخلافات، القرار تاريخ 17/5/2010.

 

ـ محكمة استئناف باريس، القرار تاريخ 9/9/2010، آلار / شركة س ج س هولدينغ.

 

الإجتهاد القضائي الانكليزي

 

ـ محكمة الاستئناف، الغرفة المدنية، 22/6/2010، جيفراج / حاشواني.

 

 

الاجتهاد التحكيمي

 

ـ القرار الجزئي الصادر عن البروفسور دالهاوزن في قضية LCIA رقم 6742، تاريخ 13/11/2006، كرايسلر / فوزي خوري وشركاه.

 

 

                   اخبار التحكيم

 

                ـ قانون جديد للتحكيم في هونغ كونغ.

 صدور كتاب "التحكيم في الاجتهاد التونسي"، لاحمد ورفلي، --