مقدمة العدد الستين

 

 

  في زمن ٍ بات فيه كل شيء إلكترونيا، ومع اختفاء بعض المجلات المرموقة، واستبدالها بصفحات الكترونية على شبكة الانترنيت، فرضت طرق جديدة للأبحاث والقراءة. مجلتنا تواكب هذه الثورة التكنولوجية دون ان تهمل صفحات الورقية.

 

  أول مجلة قانونية بثلاث لغات تنشر فهرسها والمقدمة على شبكة الانترنت منذ العام 1996. ننتظر تعليقات وآراء قراءنا في هذا المجال.

 

  أما فيما خص قانون التحكيم في البلدان العربية. فنراه على مستويين: تواتر اللجوء الى التحكيم والاعتراف بالقرارات التحكيمية الداخلية والدولية من جهة والنقص في التحديث من جهة اخرى.

 

  بهذا الاطار يندرج التشريع السعودي الجديد. فمع المحافظة على خصائص الشريعة الاسلامية بهذا الشأن الموثقة بوضوح، جاء القانون الجديد يؤكد أحكام القانون العام للتحكيم في البلدان العربية.

 

  هذا واضح من الشروط الشكلية لصحة البند التحكيمي، كذلك من المبادئ العامة المطروحة للتحكيم.

 

  لكن هذه ما هي إلا نظريات في ظل النصوص، بانتظار تطبيقها، القرارات القطرية، بالمقارنة مع القانون الاماراتي، توضح المسألة بالنسبة للاجتهاد اللبناني.

 

  في الجزء الفرنسي، مقالة حول التحكيم بلغات ثلاث في القانون اللبناني، تسترعي انتباه القانونيين بحداثتها، كذلك مقتطفات عديدة من قرارات تحكيمية، صادرة بالفرنسية، عن لجنة تحكيم اوروبية، بين شركات تجارية، تعطي للممارس إمكانية المقارنة.

 

  هذه الفقرة نشرت ايضا بسبب النزاع الذي فصل أمام المحاكم اللبنانية بشأنها. لذلك هي في فقرة "الاجتهاد اللبناني".

 

  قراءة ممتعة !

 

                                                                                إبراهيم نجـار

 

 

 

فهرست العدد الستون

 

1ـ مقدّمة العدد الستون.

 

        القسم باللغة العربية

 

                I ـ المقالات الحقوقية

 

                5ـ تعليق اولي على نظام التحكيم السعودي الجديد،

                بقلم هيئة ادارة المجلة.

       

                8ـ تدخل القاضي في التحكيم،

                (دراسة مقارنة بين القانون اللبناني والقانون الإماراتي)،

                بقلم عبده جميل غصوب.

 

II ـ الاجتهاد

 

أ ـ الإجتهاد اللبناني

 

18ـ رقم 1ـ تحكيم ـ تزايد من صلاحية قضاء العجلة ـ حراسة قضائية ـ شروط تقريرها ـ حق الحبس ـ لا يقع على عقار.

       

(قاضي الأمور المستعجلة في بيروت، قرار رقم 106/2009، تاريخ 2/3/2009، شركة بوتك ش.م.ل. / شركة العقارات والأبنية ش.م.ل.).

 

        19ـ رقم 2ـ تحكيم ـ تدابير مؤقتة أو تحفظية ـ صلاحية قضاء العجلة ـ شرط توفر العجلة ـ سلفة وقتية ـ شرط عدم احتمال اي نزاع جدي ـ عدم صلاحية قضاء العجلة في ازالة التعدي والسلفة الوقتية بعد ان تكون الهيئة التحكيمية وضعت يدها على النزاع.

 

(محكمة الاستئناف في بيروت، قرار رقم 1100/2009، تاريخ 30/3/2009،) شركة بوتك ش.م.ل. / شركة العقارات والأبنية ش.م.ل).

 

22ـ رقم 3ـ تمييز ـ استدعاء تمييزي ـ مقبول شكلاً ـ تنفيذ عقد مقاولة ـ وقف تنفيذ ـ تعيين حارس قضائي على فندق ـ المادة 789 أ.م.م. ـ منازعة تحكيمية ـ تعدي ـ صلاحية المحكم في أخذ التدابير ـ جائز لقاضي العجلة رفع التعدي وتعيين حارس قضائي ـ تدابير مؤقتة.

       

(محكمة التمييز المدنية، قرار رقم 44 صادر تاريخ 30/6/2010، شركة بوتك ش.م.ل. / شركة العقارات والأبنية ش.م.ل.).

 

 

24ـ رقم 4ـ تحكيم ـ اعادة فتح محاكمة ـ تمحيص ـ الدفع بعدم الاختصاص ـ دين ـ اتفاقيتان مستقلتان ـ طلب استئخار ـ مبدأ الجزاء يعقل الحقوق ـ الدفع بمبدأ الاستوبل ـ شروط تطبيقية ـ عدم امكانية التوافيق بين عملين قانونين ـ رد ـ قاعدة منع التملك ـ رد الدعوى.

 

(محكمة الدرجة الأولى في جبل لبنان ـ الغرفة الثالثة ـ قرار رقم 137، تاريخ 1/2/2011 ـ آل سعود / الحاج وتابت).

       

29ـ رقم 5ـ تحكيم ـ تنفيذ ـ طعن بوقف التنفيذ ـ نقض ـ صفة ومصلحة ـ كفالة ـ سلطة محكمة الموضوع ـ بت ـ تقديره ـ اقرار كفالة.

 

(محكمة التمييز المدنية ، الغرفة الثانية، قرار رقم 52/2011، تاريخ 26/5/2011، شركة العقارات والأبنية ش.م.ل./ شركة بوتك ش.م.ل.).

 

 

30ـ رقم 6ـ تحكيم ـ قاعدة الاستوبل ـ تصنيفها في الدعوى العقارية ـ قسمة ـ تقدير ملاءمتها ـ قسمة حبيّة ـ التأييد واثارها.

 

(محكمة الدرجة الأولى في جبل لبنان، الغرفة الثالثة، قرار رقم 470، تاريخ 21/7/2011، عثمان وجواد / عثمان وعثمان).

 

 

ب ـ الإجتهاد العربي

 

الاجتهاد القطري

 

34ـ رقم1ـ طعن بطريق التمييز المدني ـ الزام بتسديد دين ـ تعويض ـ طلب بطلان ـ غلط في الاسم ـ اللبس والجهالة (لا) ـ الاستئداء ـ شروطه ـ عقد امانة ـ اقرار بالمديونية ـ عقد مشاركة ـ تحكيم ـ رد الطعن.

 

(تمييز مدني ـ قرار رقم 4/2005، سانتوس جوزيف كريماتوم / شركة المشاريع التجارية العربية).

 

        37ـ رقم 2ـ تحكيم ـ تعيين خبير ـ حكم التحكيم ـ طلب بطلانه ـ حكم لم يصدر باسم السلطة العليا ـ مخالف للنظام العام ـ رد الطعن ـ بطلان التحكيم ـ المادة 209 قانون المرافعات.

 

        (تمييز مدني الدائرة الثانية، في الطعن قرار رقم 64/2012).

 

 

IIIـ التشريع

 

ـ تشريع عربي

 

39ـ نظام التحكيم السعودي الجديد

 

القرار 156، تاريخ 17/5/1433 هـ الموافق 8 حزيران 2012.

 

 

IVـ اخبار التحكيم

 

48ـ قرار المحكمة التجارية الروسية العليا تاريخ 1/9/2012.

 

 

 

القسم باللغتين الفرنسية والإنكليزية

 

                المقالات الحقوقية

 

6ـ التحكيم المتعدد الأطراف في القانون اللبناني، على ضوء تعديل النظام الحديث لغرفة

التجارية الدولية،

                بقلم ناتالي نجار.

       

                قرارات تحكيمية

 

11ـ القرار الصادر عن غرفة التجارة الدولية، هيئة التحكيم برنارد هانوتيو رئيساً ولوران اينيس وخوان انطونيو كريماديس محكمون، قضية رقم 15546/EC/ND، قرار صادر في 7 تموز 2010 في فرنسا، (شركة بوتك ش.م.ل. (لبنان) / شركة العقارات والأبنية ش.م.ل. (لبنان) ).