فهرست العدد الخامس والأربعين

 

 

        I ـ القسم باللغة العربية

        مقدمة العدد الخامس والأربعين

       

        قسم المقالات الحقوقية

 

ـ سلطة القضاء في الرقابة على قرارات المحكمين،

بقلم الدكتور غسان رباح.

 

       

        قسم الاجتهاد

 

        أ ـ الاجتهاد القضائي اللبناني

 

رقم 1ـ محكم ـ رده ـ الاختصاص عند خلو النص الصريح ـ مهلته ـ سببه ـ القرابة أو المصاهرة ـ الخصومة مع شخص طبيعي ـ وأيضاً الخصومة مع شخص معنوي (شركة) ـ عضو مجلس ادارة ـ مصلحة شخصية.

(محكمة الدرجة الأولى في بيروت، الغرفة الأولى، القرار رقم 7/11، تاريخ 3/3/2005، للي خطار / شركة خطار الكترونيكس ش.م.م. والمحكم المحامي جورج روفايل).

       

       

رقم 2ـ قرار تحكيمي ـ طعن ـ تحكيم مطلق ـ تمييز (لا).

        (محكمة التمييز، رقم 43/2007، تاريخ 15/3/2007، جورج كريم كرم / الشبكة الوطنية للإرسال NBN).

               

 

رقم 3ـ تحكيم ـ قرار تحكيمي ـ إبطاله ـ صفات الخصوم ـ مبدأ الوجاهية ـ حق الدفاع ـ النظام العام ـ تنازل عن التحكيم ـ صريح أو ضمني ـ تأخر في تسمية محكم ـ لا يعتبر تنازلاً ضمنيّا.

(محكمة الاستئناف في بيروت، الغرفة الثالثة، تاريخ 22/6/2006، جورج كريم كرم / الشبكة الوطنية للإرسال ش.م.ل. NBN).

 

 

رقم 4ـ قرار تحكيمي ـ عدم ذكر مكان صدوره ـ المحكمة المختصة ـ محكمة الاستئناف التي صدر في نطاقها قرار الصيغة التنفيذية ـ المكان المصرح به من قبل المحكم.

(محكمة التمييز المدنية، الغرفة الخامسة، قرار رقم 45/2007، تاريخ 20/3/2007، نبيه حسن الحاج / حسن الحج حسين).

                                                                                000/000    

 

رقم 5ـ طعن ـ وصف ـ فسخ القرار ـ تعليق المهل ـ قانون 50/91.

(محكمة التمييز المدنية، الغرفة الخامسة، قرار رقم 47/2007، تاريخ 27/3/2007، عويضة / عويضة).

 

 

رقم 6ـ قرار تحكيمي ـ وسائل الاثبات ـ حق الدفاع ـ مخالفة مضمون العقد ـ انتظام عام ـ مخالفته (لا) ـ مبدأ العدالة والانصاف.

(محكمة الاستئناف في بيروت، قرار رقم 664/2007، تاريخ 3/5/2007، الياس توفيق فرح / شركة غلوبال 2000 المحدودة).

 

 

رقم 7ـ تحكيم ـ محكم ـ طلب رده ـ صلاحية المركز الذي عينه.

(محكمة التمييز، الغرفة الخامسة، تاريخ 13/11/2007، ايلي ومارون ونبيل يزبك وشركة كانا بلاست / شركة الليزنغ اللبنانية ش.م.ل.).

 

 

رقم 8ـ صيغة تنفيذية ـ تحكيم ـ قرار تحكيمي ـ نزاع داخل في اختصاص القضاء الإداري ـ رفض إعطاء الصيغة التنفيذية ـ اعتراض ـ مهلته ـ أسباب الرفض ـ أسباب الإبطال عينها ـ مخالفة قاعدة تتعلق بالنظام العام ـ عقد إداري ـ منع التحكيم في العقود الإدارية قبل صدور قانون 440/2002 ـ قانون 608/1997 ـ نص تشريعي خاص ـ إجازة التحكيم.

(مجلس شورى الدولة، مجلس القضايا، قرار رقم 181/2007، تاريخ 28/11/2007، شركة اسطفان للتعهدات والتجارة / وزارة الأشغال العامة والنقل).

 

 

رقم 9ـ تحكيم ـ قرار تحكيمي ـ مهلة صدوره ـ سند رسمي ـ أسباب إبطاله محددة في المادة 800 أ.م.م. حصراً ـ تعليل.

(محكمة إستئناف بيروت، الغرفة الثالثة، تاريخ 6/12/2007، الأمير عبد العزيز آل سعود / شركة الاتحاد للهندسة والمقاولة).

 

 

رقم 10ـ تحكيم ـ مرور الزمن ـ قطعه ـ مطالبة قضائية أو غير قضائية ـ ليس الإنذار تحديداً.

محكم ـ ردّه ـ سببه ـ إعلام الخصوم به ـ التنفيذ المعجّل  ـ مخالفة النظام العام ـ إبطال جزئي للقرار التحكيمي.

(محكمة استئناف بيروت، قرار رقم 8/2007، تاريخ 3/1/2008، سعيد وانيس سنو / ناصيف ورئيف جبور).

 

 

 

رقم 11ـ تحكيم ـ دولي ـ نظام عام دولي ـ تحديده ـ قواعده أكثر مرونة من قواعد النظام العام الداخلي ـ قرار تحكيمي ـ الخروج عن حدود المهمة المحدّدة.

(محكمة إستئناف بيروت، الغرفة الثالثة، قرار رقم 32/2008، تاريخ 10/1/2008، شركة موبيل آج أوف شور ش.م.ل. / كارجيل إنترناشونال س.أ.).

 

رقم 12ـ تحكيم دولي ـ نظام عام ـ استئناف قرار تحكيمي دولي ـ توسيع صلاحيات المحكم بشكل ضمني ـ نظام عام دولي ـ نطاقه أضيق من النظام العام الداخلي ـ أسباب إبطال قرار تحكيمي دولي محددة حصراً.

(محكمة الاستئناف في بيروت، الغرفة الثالثة، قرار رقم 301/2008، تاريخ 21/2/2008، خالد الفارس وشركة التسويق العالمي ش.م.م. / م.د.س.).

 

رقم 13ـ تحكيم ـ قرار تحكيمي ـ إبطاله ـ غلط ـ تأييد ضمني له ـ طلب الإبطال ـ موافقته على تعيين اللجنة التحكيمية ـ عدم تمكنه من الادلاء بعدم قانونية التعيين ـ محكم ـ خروج عن المهمة ـ قراره بعدم البت ببعض المطالب ـ اختصاص محكمة الاستئناف ـ اغفال القرار التحكيمي لبعض البيانات الالزامية ـ إبطاله ـ مسألة الحياد ـ إثارتها في إطار دعوى الرد وليس الطعن بإبطال القرار التحكيمي.

(محكمة الاستئناف في بيروت، الغرفة الثالثة، قرار رقم 302/2008، تاريخ 21/2/2008، الشيخ عبدالله الصايغ / المهندس شربل غانم).

 

رقم 14ـ استئناف ـ مهلته القانونية ـ تاريخ تبلغ القرار من المستأنف ـ تاريخ تبلغ إنذار بالدفع ـ الأصول المنصوص عليها ـ المادة 405 أ.م.م. للتبليغ ـ إرسال صورة القرار إلى المطلوب تبليغه.

(محكمة الاستئناف في بيروت، الغرفة الثالثة، تاريخ 19/2/2008، بنك بيروت ش.م.ل. / عادل بن الشريف محمد بن الملك فيصل الأول).

 

رقم 15ـ محكّم ـ وكيل أحد الخصوم ـ ردّه ـ أسباب الردّ.

(الغرفة الإبتدائية الأولى في بيروت، رقم 13/36، تاريخ 5/5/2008، البيطار / القدّوم وحنينة).

 

رقم 16ـ تحكيم ـ أصوله ـ قاضي الأمور المستعجلة ـ اختصاص ـ قرار غير قضائي ـ تعيين محكم ـ قرار غير قابل للطعن حسب الأصول.

(محكمة الاستئناف في بيروت، الغرفة الثالثة، رقم 758/2008، تاريخ 20/5/2008، شركة الدانة لادارة السينما وتوزيع الأفلام / شركة ايطاليا فيلم).

 

رقم 17ـ تحكيم دولي ـ قرار تحكيمي ـ طعن فيه ـ ابطال ـ اسبابه محددة حصراً ـ تمديد مهلة التحكيم ـ بند تحكيمي ـ استقلاله عن العقد.

(محكمة الاستئناف في بيروت، الغرفة الثالثة، رقم 767/2008، تاريخ 20/5/2008، جلال ابراهيم حسني باي).

 

رقم 18 ـ قرار تحكيمي ـ صيغة تنفيذية ـ رفضها ـ أسباب الرفض.

(الغرفة الإبتدائية الأولى في بيروت، رقم 15/54، تاريخ 21/5/2008، وليد الكاشف)

 

 

رقم 19ـ تحكيم ـ محكّم ـ ردّه ـ أسباب الردّ.

(الغرفة الإبتدائية الأولى في بيروت، رقم 16/50، تاريخ 2/6/2008، الشالوحي / الطبيلي).

 

 

ب ـ الاجتهاد القضائي المصري:

 

رقم 1ـ حكم تحكيم ـ دعوى بطلانه ـ قواعد اجرائية ـ لا يجوز مخالفتها.

(محكمة استئناف القاهرة، الدائرة 91 تجاري، تاريخ 27/12/2006، رئيس مجلس ادارة شركة العبور للتنمية والانشاءات ش.م.م. / شركة يوزين اكسبورت).

       

       

رقم 2ـ حكم تحكيم ـ دعوى ابطاله ـ ترك الخصومة.

        (محكمة استئناف القاهرة، الدائرة 91 تجاري، تاريخ 27/12/2006، مركز معلومات مصر ش.م.م. ECCورفاقه / بنك هيوليت باكارد الدولي).

               

 

رقم 3ـ تحكيم ـ محكمة دستورية ـ شركة قطاع عام ـ حكم تحكيم ـ بطلان ـ أسباب محددة حصراً.

(محكمة استئناف القاهرة، الدائرة 91 تجاري، تاريخ 29/11/2006، بنك الاسكندرية ش.م.م. / رئيس مجلس ادارة هيئة التأمين الصحي).

 

 

رقم 4ـ حكم تحكيم ـ تنفيذه ـ أمر على عريضة ـ المحكمة الابتدائية ـ معاهدة.

(محكمة استئناف القاهرة، الدائرة 91 تجاري، تاريخ 27/2/2007، شركة سمنكو مصر / شركة نيكلسون الصناعية).

 

 

رقم 5ـ حكم تحكيم ـ تنفيذه ـ صيغة تنفيذية ـ أمر على عريضة.

(محكمة استئناف القاهرة، الدائرة 91 تجاري، تاريخ 28/3/2007، حدرج / أمين عام محكمة استئناف عالي القاهرة، وزير العدل ورفاقه).

 

 

        قسم التشريع

 

 

        ـ القانون السوري الجديد الصادر بتاريخ 17/3/2008 الذي ينظم التحكيم التجاري ويلغي المواد 506 إلى 534 من قانون أصول المحاكمات الصادرة بالمرسوم التشريعي رقم 84 لعام 1953 وتعديلاته (الجريدة الرسمية تاريخ 1 نيسان 2008).

 

 

II ـ القسم باللغتين الفرنسية والإنكليزية

 

        مقدمة العدد الخامس والأربعين

 

قسم المقالات الحقوقية

 

        باللغة الفرنسية

       

        ـ دراسة حول الاجتهاد الفرنسي في التحكيم الدولي (2006 ـ 2008)،

        بقلم نادين عبدالله وجاك مستر.

 

        ـ حصانة المحكم،

        بقلم إبراهيم نجار.

 

قسم التشريع

 

ـ القانون الجزائري رقم 08/09 الصادر بتاريخ 25/2/2008 والذي عدّل المواد 970 إلى 977 و 990 إلى 1065 من قانون أصول المحاكمات المدنية والإدارية الجديد (الجريدة الرسمية تاريخ 23/4/2008).