TARIFS

RATES

 

 

Achat par numéro 

EUROPE : 25 euros

ETRANGER : 35 $US

(Frais de port inclus/ Transportation fees included)

 

Abonnement annuel/Yearly subscription:

--LIBAN: 75 $ US     

--ETRANGER/ABROAD: 135 $ US                                               

-- Europe : 105 euros

(4 numéros/an ; 4 vol./year)

(frais de port inclus/Transportation fees included).

 

Achat de l’intégralité des numéros et abonnement

Purchase of the hole collection of volumes

Calcul sur la base d’un abonnement annuel pour les années antérieures

Calculated on the basis of an annual subscription fees

 

 

 

Modalités de payement 

Means of settlement

 

I-                   Vous êtes priés de bien vouloir choisir l’une des modalités suivantes de paiement

You are kindly requested to comply with the following settlement methods:

 

 

1/ Chèque tiré sur une banque libanaise à l’ordre de

Check drawn on a Lebanese Bank to the order of:

 

M. Ibrahim Najjar

Or

La Revue Libanaise de l’Arbitrage Arabe et International                            

Or                               

The Lebanese Review of Arab & International Arbitration

 

2/ Chèque tiré sur une banque à New York A l’ordre de :                                  

Check drawn on a Bank in New York to the order of:

 

La Revue Libanaise de l’Arbitrage Arabe et International                            

Or                               

The Lebanese Review of Arab & International Arbitration

 

3/ Chèque tire sur une banque française au nom de

Check drawn on a French Bank to the order of :

M. Ibrahim Najjar

 

4/ Si vous effectuez l’opération à partir d’une banque française, transfert bancaire vers le numéro de compte français suivant :

If you are operating on a French Bank, transfer to the following French bank account :

 

M. Ibrahim Najjar ou

Mme Marie Rose Najjar

 

BNPP Private Bank

RIB : 40198 02501 00001599291 91

IBAN : FR76 4019 8025 0100 0015 9929 191

BIC: BNPAFRPPPBP

 

 

5/ Transfer bancaire à l’ordre du compte libanais suivant, sans frais pour le destinataire :

Bank transfer to the following Lebanese bank account with no expenses to the addressee:

 

M. Ibrahim NAJJAR (IAN)

Société Générale de Banque au Liban SAL

BeyrouthLiban

Agence Sin El-Fil

SWIFT: SG LI LB BX

Compte n°: 001-004-070-010031-01-5 (USD)

           

II-                Vous êtes priés d’adresser le justificatif du paiement selon le mode choisi à l’une des adresses suivantes 

You are kindly requested to justify your settlement according to the means selected below (see infra) at the following addresses:

 

1/ La Revue Libanaise de l’Arbitrage Arabe et International                        

Or                               

The Lebanese Review of Arab & International Arbitration

 

Att.                                                                             

MM. Ibrahim NAJJAR Cabinet d’Avocats               

Boîte Postale: 116/2270, BEYROUTH                                 

BEYROUTH, LIBAN          

 

 

Ibrahim NAJJAR Law Firm                                       

P.O. Box 116/2270, Beirut

BEIRUT, LEBANON

 

2/ Ou aux adresses Email suivantes:

Or to the following email addresses:

 

najjars@gmail.com

nathalienajjar@gmail.com

revuearb@gmail.com

 

 

III-             Vous êtes pries de remplir le bulletin suivant

You are kindly requested to fill in the following form

 

 

Bulletin de Souscription/Commande

Subscription Form/Command Form

 

 

 

Nom et/ou Raison Sociale:                                                                                         

Name or Firm Name

 

Destinataire:                                                                                                               

Addressee

 

Profession:                                                                                                                 

Profession

 

Adresse:                                                                                                                     

Address

 

Code Postale:                                                  Ville:                                                  

Zip Code                                                        City

 

Nature de la commande:

Nature of the command

 

-          Achat par numéro (préciser lequel) _____________________________

Purchase by volume (indicate the volume) __________________________

-          Abonnement annuel (préciser depuis quelle année) ________________

Yearly subscription (indicate the starting year) ______________________

 

 

Telephone:                                                                                                                  

 

E mail:                                                                                                            

 

 

 

Date:                                                   Signature:                                           

Date                                                    Signature